Prevod od "ne bo šla" do Srpski


Kako koristiti "ne bo šla" u rečenicama:

Če zadeva ne bo šla proč, bo potrebovala, da imaš licenco.
Jer ako joj to ne proðe... biceš joj potreban sa medicinskom licencom.
Rekla sem, da ne bo šla.
Rekla sam vam da neće doći.
Rekla, da mama ne bo šla z nami, zato me zanima glede rezervacije.
Mislim da si rekla da tvoja mama neæe sa nama, Samo hoæu da budem siguran u vezi rezervacija.
Reče: " Praviš, da staviš 300 $, da lahko stoje ščiješ od tukaj v ta kozarec in ne bo šla niti kapljica mimo?"
On kaže, "Stani malo. Kladiš se u 300 kinti... da æeš stajati tu i pišati... èak tamo, i da nijedna kap neæe da padne pored?"
Če ji ne izpolni naloge, ne bo šla stran.
Ako ne uradi to što ona hoæe, ona neæe nikada otiæi.
Potem pa ne bo šla na Orban.
Onda možda neæe da se vrati na Orban.
Tudi če je Apolon, Zevsov sin, ta žogica ne bo šla čez vodo.
Briga me je li Apolon ili Zeus, ta loptica neæe prijeæi vodu.
Že, ampak danes že ne bo šla jahat, kaj?
Da, ali ona to neæe uraditi ovog jutra, zar ne?
Ne bo šla nazaj z nami.
Neæemo je vratiti nazad sa nama.
Anne ne bo šla nikamor, mi pa ne bomo spreminjali naše strategije.
En ne odlazi, ne menjamo strategiju.
Mislim, toliko stvari lahko gre narobe v življenju, ampak to je ena stvar, ki nikoli ne bo šla.
Mozda nam oboma to treba. Mislim, toliko stvari podje po zlu u zivotu, ali ovo je stvar koja nikada nece.
Ampak stavim, da ne bo šla, dokler te ne vidi.
Ali tvdrim ti da ona neæe otiæi dok te ne vidi.
Zavrnitev ne bo šla proč zaradi Nickovega nasmeha in optimizma.
Komplikacija nece proci samo zbog Nick-ovog smeška i optimizma.
Vabi te na zabavo, na katero ne bo šla.
Poziva te na zabavu na kojoj ona neæe biti.
Mislim, da ne bo šla, saj Replikatorji prispejo v pol ure.
Pa, mislim da to ne možemo napraviti. Brod Replikatora æe biti tamo za pola sata.
Odrasla sta, samska sta in najpomembnejše, ne bo šla s tabo ven.
Oboje ste odrasli, sami, i što je najvažnije, ona neæe izaæi sa tobom.
Če ona ne bo šla, tudi Edie ne bo hotela iti in...
Pa, ako ona ne ide, onda i Idi neæe hteti...
Pazite, da ne bo šla od mize.
Postaraj se da ne ustane od stola.
Ne boš miroval, dokler Momoko ne bo šla po tvojih stopinjah?
Ili neæeš stati dok Momoko ne krene tvojim koracima?
Cora mi je rekla, da ne bo šla.
Cora mi je rekla da ona ne ide.
Če zamudim predstavo, bo Molly znorela in ne bo šla z mano na maturanca.
Ako propustim predstavu, Moli će i neće ići sa mnom na maturu.
Saj ga ne bo šla iskati?
Neæe ga krenuti tražiti, jel da?
S tem motorjem na vrhu, cisterna ne bo šla v zaboj.
Taj motor na vrhu ne staje u sanduk.
Potem poskrbi, da ne bo šla.
Pobrini se da se to ne desi!
Poročil se bom z dekletom svojih sanj, in končno sem prepričal mamo, da ne bo šla z nama na poročno potovanje.
Ženim djevojku iz snova i konaèno sam natjerao majku da ne poðe na naš medeni mjesec.
Prepričan sem, da bivša miss Mystic Fallsa ne bo šla sama na zabavo.
Siguran sam da aktuelna misica Mistik Folsa neæe iæi na zabavu sama.
Nobena od vaju ne bo šla v zapor.
Nijedna od vas neæe otiæi u zatvor.
Ker ne bo šla z nami v avto.
Jer ne unosimo to u kola.
Z enim čevljem, ne bo šla daleč.
Neæe daleko stiæi sa jednom cipelom.
Ne bo šla na policijo, nekdo mora ponj.
Ona neće u policiju, a neko mora da ode da ga dovede.
Ne bo šla z vami na vlak?
Osvoji l' -T joj biti ti ulasku na vlak?
Niti pod razno, Juliett ne bo šla skozi to.
Nema šanse, neæemo da Ðulija prolazi kroz sve to.
Če se ne bo poročila z mano, ne bo šla v Visoki vrt.
Ako se ne uda za mene, neæe iæi u Visoki Sad.
Moja pomočnica še ne bo šla.
Na nesreæu mog asistenta, ne, ne idem.
Če ne bo šla z vami, jo bo odpeljala vojska.
Ako ona ne ode s vama, naša vojska æe je uhvatiti. Ovo nam je šansa.
Mama ne bo šla še enkrat skozi to.
Neæu da tvoja majka ponovo prolazi kroz sve to.
Če bi poskusila... –Tvoja mama nikoli več ne bo šla v temnico.
Да је покушала... -Твоја мајка више никад неће у тамницу.
Ko smo že pri tem, tale še dolgo ne bo šla s police.
Kada veæ govorimo o tome, ni ova više neæe mrdnuti sa police.
Njegova ledvica ne bo šla na nacionalni seznam, ampak naravnost k tvojemu nečaku.
Njegova jetra se nikad neæe naæi na državnoj listi. Vaš neæak æe je odmah dobiti. Veèeras.
Je bolezen in ne bo šla stran samo zato, ker si tega želimo.
To je medicinski poremećaj i neće tek tako otići samo zato što vi tako želite.
In nisem vedela, kaj se bo zgodilo, ko mi bo zmanjkalo stvari za dajanje, še posebej, če težava nikoli ne bo šla stran.
I nisam znala šta bi se dogodilo da ostanem bez stvari za davanje, naročito ako taj problem neće nestati.
1.420557975769s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?